京 ☆ 井 • 真

野外場 MC 記錄 ‧ 小敦說的話

#不負責任轉譯

(一) 都是大人了

(最後安可場)
敦：「還有時間嗎? ゆりかもめ電車還有時間吧? 」
敦：「那 最後一首了」
眾：「ㄟㄟ...!!...」
(小敦笑、皺眉、聳肩)
(用右手指了指左手腕戴手錶的位置)
敦：「都是大人了」
-註: ゆりかもめ(百合海鷗號)東京臨海新交通臨海線，
會場在台場，要搭ゆりかもめ到青海駅下車。
-吐槽: 你們才唱到晚上8點，電車一定還有時間的好嗎。
-感想: 最後那句「都是大人了」，不知為何自己覺得有種感傷難過的感覺...，都是大人了啊...。

https://twitter.com/omochi_lala/status/911933762467794944
https://twitter.com/krtyy1229/status/911910810145906688
https://twitter.com/sbt_0/status/911926634894180357

(二) 30年

「真的30年了...，5個人在一起很幸福，今後也將與音樂一起走下去。」

https://twitter.com/krtyy1229/status/911938243762851840

(三) 田中先生

小敦有謝謝這位田中先生當初的提拔，讓他們、這個樂團有了改變。(這就不翻了，翻不出來Orz)

https://twitter.com/yoriko__/status/911909748827504640

(四) 素敵です

「皆さんの楽しそうて儚い笑顔が素敵です。」
大家這開心的笑容很棒、很漂亮
-感想: 他不是說 "好きです" 我很喜歡大家的笑容，而是說大家這樣聽著演唱的笑容很棒、很漂亮。這就是櫻井敦司。覺得很感動...覺得自己喜歡的主唱好棒Q_Q。

https://twitter.com/ikuyo1940/status/911931527654604801

(五) 今井、悠太、阿尼

今井：「Thank you，掰掰」
悠太：「Thank you，掰掰」
阿尼：「還可以繼續下去！完全不會累！」
「まだまだやります！」「全然疲れてません！」

-阿尼55歲了啊Q_Q...~
https://twitter.com/Karaku_michael/status/911907172748951552

News:
http://vif-music.com/2017/09/24/buck-tick-47/
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Information/A000980.html?article=news86#news86
http://okmusic.jp/news/211027/