京 ☆ 井 • 真

目前(11/7)已學唱的逼踢歌曲
這不睡半夜唱歌的人

1. -夢魔- The Nightmare
2. Coyote
3. Dress
4. MISS TAKE～僕はミス・テイク～
5. 君のヴァニラ
6. -蜉蝣-かげろう
7. JUPITER
8. さくら
9. KISS ME GOOD-BYE
10. エリーゼのために
11. キラメキの中で
12. サファイア Sapphire
13. ミウ
14. 幻想の花
15. 形而上流星
16. 独壇場 Beauty ←還跟不上
17. 猫
18. 悪の華 ←還跟不上
19. Kick (大地を蹴る男) ←前面還跟不上
20. スズメバチ

當然以上只要唱熟的都應該要知道歌詞中文是什麼，
可以用腦袋超白話翻譯出來，或是知道大概。

    
Kick (大地を蹴る男)歌詞，目前感想：

(一)
さあ 道化師 躍れ 躍れ
"躍れ"很像上吊時身體在掙扎的動作...

(二)
ドアの向こう 側に
在房間裡上吊嘛...
門外是另個世界或是活人的世界

ドアの前で叫ぶ
房門外著急的活人的叫喊聲

(三)
大地を蹴り  宙に舞う
踢掉椅子     掙扎跳舞吧

天啊，我在唱什麼，可是邊看中文邊唱起來有好爽的感覺。

さくら：

唱著さくら時，看著歌詞，也覺得，小敦應該不會再唱這一首歌了吧...，
JUPITER 還有些可能，可是這首沒有櫻花的櫻花覺得可能不會唱了，
因為心境不一樣了。
 

3個月多已經學唱了20首歌好像挺厲害的吼
唱完的時間已經是一場DIQ了(笑)
繼續翻譯歌詞吧

-11/8-

我的會報來了ヽ(；▽；)ノ！！！！！
人生第一本會報飄洋過海來了！！
還沒有折到噎(つД`)ノ・゜・。
#翻著會報手在顫抖的人
#一直重複說著好可愛喔
#看到貓咪照片就會叫好可愛一次
#臉上是複雜的表情
#又哭又笑又小聲尖叫的

當初喜歡上不到一禮拜就加入FC的其中一個原因，
就是可以拿到會報吧。