京 ☆ 井 • 真

#下面有很多歌詞 #原來這首歌在跟自己說這個

返家後洗完澡，看了這個中譯歌詞。
一直很想知道 NEW WORLD -beginning- 在說什麼，
只是都沒有機會去翻找，也還沒有想要學唱。
不過有時心血來潮會突然想聽這首歌，還覺得這首歌很適合在迎接周末假日的禮拜五聽。

夜空にきらめく星屑綺麗ね　誰もひとりね
*夜空裡，閃閃發亮的星星們這麼美，無論是誰都是一個人呢。

君は何処から来たの？
*你是從哪裡來的呢？
僕らは何処までゆくのだろう？
*我們又要走到多遠呢？

小さな世界　君の世界　悲しい世界　君は涙
*渺小的世界、你的世界、悲傷的世界、你是眼淚。
夢見る世界　君の世界　可笑しい世界　君が笑う
*做夢的世界、你的世界、可笑的世界、你笑了。

これが世界　君の世界　夢幻の闇　君は流星
*這就是世界、你的世界、夢幻的黑暗、你是當中的流星。
まばゆい世界　君の世界　無限の闇　切り裂いてゆけ
*眩目的世界、你的世界、無限的黑暗、你要切開它向前走。

知道為什麼當初MTV頒獎聽到這首 NEW WORLD -beginning-，會想掉眼淚了，上面這些字詞都是在跟自己說話似的，只是當時不知道意思，只能憑著感受。想到最近、這一年、這幾年、和現在，終於知道為什麼聽到這首歌會哭了，剛剛看著中譯打開曲子，忍不住了，整個大哭，狠狠哭出聲音的那種哭。無論你們要走去哪裡，我一定會跟著你們走下去，直到你們不能走為止。我也要走著自己的路、用著自己的步伐、走在自己想要的道路上，即使現在好似還在原地踏步，即使現在跟其他人比起來好像很慢。

這首歌和 MISS TAKE 一樣是在跟我說話，只是當時聽不懂只能感覺，現在知道了。

#沒關係自己明白就好
#小敦都走出來了 #我們也可以的